[Day 3-1] 2025 Brazil Mission Trip > 선교 일지

• 목록

봉지아! Bon Dia! 

(이 말만 할 수 있는 건 절대 아니구요,, 얼른 다른 인삿말도 배워 내일 찾아오겠습니다.) 

(And don’t worry — this isn’t the only Portuguese phrase we know. We promise to come back tomorrow with a few more!)

여러분들께 좋은 소식과 생생한 현장 소식을 전해드리고 싶어 달려왔습니다. 

We couldn’t wait to share some good news and fresh updates from our mission field here in Brazil!

일단, 먼저 감사드린다는 말씀부터 드립니다! 

새누리 가족분들이 저희를 위해 기도해주신 덕분에 오늘 광장에서의 버스킹과 노방전도할때 비가 전혀오지 않아서 정말 광장에서 신나게 하나님 찬양하며, 사랑과 복음을 뛰어다니며 전할 수 있었습니다. 

First of all, thank you so much for all your prayers, NCBC family!
Because of your prayers, even though rain was forecasted, not a single drop fell during our busking and street evangelism. We were able to freely sing, dance, and proclaim the love of Jesus throughout the square — joyfully running around for His glory!

그럼 이제 저희에게 허락하신 세번째 날에 일어났던 선교 현장을 생생히 전해보도록 하겠습니다.

Now, here’s a live look at day three of what the Lord allowed us to do.

아침예배 전, 서로 빵을 뜯으며 교제하면서 하루를 시작했습니다.

Our day began by breaking bread together — quite literally — before morning worship.

오늘 아침예배는 이동수 목사님께서 진행해주셨습니다. 주님의 선하심 (Goodness of God)을 찬양하며, 

Your goodness is running after me를 온마음 다해 한단어 한단어 부르며 주님의 선하심 덕분에 두려움 없으니, 하나님께 모든 것을 드리는 고백을 하면서 하루를 시작했습니다. 

오늘 하루도 주님께 드리길 간절히 원합니다. 

Pastor Dongsoo Lee led the service, and as we sang “Goodness of God”, especially the line “Your goodness is running after me,” we were reminded once again of His endless grace and faithfulness. We prayed that everything we do today would be our offering to Him.

오늘 만날 영혼들을 위해, 그리고 아픈 지체들을 위해 손을 얹고 목놓아 기도했습니다. 

We laid hands on one another and prayed earnestly — for the souls we would meet today, and for the health and strength of our team members.

오늘의 QT말씀 로마서 15장 1-13절 말씀을 통해 하나님께서 기뻐하시는 공동체는 어떤 공동체인지 깨닫게 해주셨습니다. 

1. 다른 이들을 기쁘게 하는 것 ("우리 각 사람이 이웃을 기쁘게 하되.." 2절) 

2. 선을 이루고 덕을 세우는 것 ("선을 이루고 덕을 세우도록 할지니라.." 2절)

3. 하나 됨 ("한 마음과 한 입으로.." 6절)

4. 하나님께 영광을 돌리는 것 ("그러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이.." 7절)

Through today’s passage, God reminded us of what kind of community pleases Him:

1. One that brings joy to others (v.2)

2. One that builds up and does good (v.2)

3. One that is united in heart and voice (v.6)

4. One that glorifies God together (v.7)

손목사님을 통해 깨닫게 해주신 하나님께서 기뻐하시는 공동체. 

오늘 브라질 선교 팀원들이 이 말씀을 가지고 하나님께 힘쓰고, 서로에게 힘써 하나님께서 기뻐하시는 공동체가 되도록 노력했던 것 같습니다.

오늘의 사역을 돌아보니, 하나님께서 기뻐하시는 공동체의 모습인 1, 2, 3, 4번 모두를 실천할 수 있었던 하루였던 것 같네요.
하나님께서 우리의 마음과 헌신을 기쁘게 받아주셨으리라 믿습니다..!

With these words, we sought to live out each truth throughout the day — encouraging one another, serving joyfully, and giving glory to God.
Looking back, we truly believe He received our small efforts with joy.

​

각자 소그룹으로 나눠 오늘 말씀을 읽고 받은 은혜를 짧게 나눔하는 시간을 가졌습니다. 

그리고 오늘 노방전도를 나가기전, 복음은 어떻게 전하면 되는지, 복음팔찌와 지원형제님의 꿀팁들을 전수받는 시간을 가졌습니다. 

지원형제님의 온화하시고 기쁜 얼굴의 표정을 보니, 아마 천국에 대해 설명하실때 찍힌 사진 인것 같습니다. 여러분, 천국을 설명할때는 저 온화하며 기쁜 얼굴 꼭 기억해주시길 바랍니다!

We then split into small groups to read the passage and briefly share the grace each one received.
Before heading out for street evangelism, we reviewed how to share the gospel, practiced with the Gospel bracelet, and received tips from Brother Jiwon. Judging from Brother Jiwon’s warm, joyful expression in one photo, we’re pretty sure it was taken while he was explaining heaven—friends, when you talk about heaven, please remember that gentle, joyful face!

그리고 바로 모지 다운타운으로 버스킹과 노방전도를 하기 위해 나갔습니다. 

We then went straight to downtown Moji for busking and street evangelism.

오늘의 첫 버스킹 순서는 바디워십 - Nothing is Impossible입니다! 팀원들의 당당한 저 얼굴과 표정!

비법은 바로.. Through YOU! I can DO ANYTHING! 

Our first busking set was Body Worship — “Nothing Is Impossible.”
See those confident faces? The secret is simple: “Through You, I can do anything!”

점점 사람들이 모여들기 시작했습니다. 

People gradually began to gather.
 

바디워십 팀 처음엔 발이 땅으로 부터 떨어지지가 않았는데, 이제는 날라다닙니다. 정말루요! 

모지 다운타운에서 이렇게 하나님향해 춤추며 날아다니게 될 줄, 누가 상상이나 했겠나요?

At first, our body worship team couldn’t get their feet off the ground—but now we’re flying. Truly!

Who would have imagined we’d be dancing and soaring for the Lord through downtown Moji like this?

바로 뮤지컬을 시작했습니다. 새누리 성도님들께서는 저번 주일에 벌써 프리뷰를 보셨던 제 1막 천치창조로 시작했어요.

We launched right into the musical. As many of you at Saenuri saw in Sunday’s preview, we began with Act 1: Creation.

아담: 얏호! 내가 창조된 날! 기쁘다! 

하나님: 흐뭇 

Adam: “Yay! The day I was created! I’m so happy!”

God: (Smiles contentedly)

하나님: 아담아 내가 널 위해 지은것을 봐다오!

아담: 와!

고릴라: 흐뭇

God: Adam, look at what I made for you!
Adam: Wow!
Gorilla: (Also pleased)

모지 다운타운에서 하나님께서 창조하신 모든 피조물의 아름다움을 전하며, 그중에서도 사람을 가장 기쁘게 지으신 하나님의 뜻을 온 마음과 몸으로 표현했습니다.

그리고 바로 다음 제 2막, 죄와 사탄으로 넘어갔습니다. 

In the middle of downtown Moji, we conveyed the beauty of all God’s creation, and with all our heart and body we expressed God’s purpose in creating people for His joy.

Then we moved straight to Act 2: Sin and Satan.

사실 진정한 최종보스는... 이 사진에서 바로 찾을 수 있어요. (feat. 뒤에서 팔짱 끼신...) 

(And yes—the true final boss can be spotted right there in that scene… featuring someone with folded arms in the back!)

우리를 사랑하시기에 사탄과 죽음도 거뜬히 다 이기시고, 우리를 지켜주시고 보호해주시는 그 놀라운 하나님의 사랑을 보여줄 수 있었습니다.

그리고 대망의 제 3막! You Raise Me Up을 통해, 무너진 나를 다시 세워주시고, 은혜의 자리로 불러주신 하나님께 드리는 감사와 감격으로 마음을 담아 찬양했습니다.

Because He loves us, God defeated Satan and death and keeps and protects us; we were able to show that amazing love.

Then the long-awaited Act 3: “You Raise Me Up.”
We sang with gratitude and awe to the God who raises the fallen, stands us back up, and calls us again to the place of grace.

광장을 지나가시는 많은 분들께서 멈춰주시고, 저희의 찬양과 퍼포먼스를 함께 바라봐 주셨습니다.

Many who were passing through the square stopped, watching our praise and performance together with us.

 그리고 삼삼오오 조를 나눠 광장에 있는 사람들에게 복음팔찌를 들고 복음을 전하기 시작했습니다. 

선교사님께서 저희의 입과 귀가 되어주셔서 복음을 전하고 사람들의 기도제목을 듣고 한 영혼 한 영혼 손을 붙잡고 기도할 수 있었음에 너무 감사했습니다. 

Afterward, we split into smaller teams and shared the gospel with people across the square using the Gospel bracelets.
The local missionaries became our mouths and ears, helping us share the gospel, listen to prayer requests, and hold hands to pray soul by soul—we’re so grateful.

Ingreja 자매님이십닌다. 스킷후 김재영 목사님께서 영접하신 분들중에 복음에 더 알기원하시면 팀원들 찾아가라고 말하셔서 한자매가 바로 제게 찾아와서 서로 대화할줄몰라 좀 망설이다가 통역 하시는 선교사님 통해 도움받아 복음전하고 마음열고 받아주셨습니다. 

After the skit, Pastor Jaeyoung Kim told those who had just accepted Christ that if anyone wanted to learn more about the gospel, they could come talk to our team.
One sister, Ingreja, came straight to me — we hesitated a little since we didn’t share a common language, but with the help of a missionary who translated for us, I was able to share the gospel.

광장에서 처음으로 복음전하게 된 현지인 중년형제님들, 왼쪽부터 Luiz, Sergio, Sergio, Carmon. 

모두 마음열고 주님을 구주로 고백하게 됐습니다. 두번째 Sergio 형제는 복음 받을때 눈시울이 불어지셨는데, 알고보니 일본인 출신 브라질 분이셔서 손목사님께서 유창한 일본어로 서로 대화하며 축복해주셨습니다!  

The first local brothers we led to the Lord in the square—from left: Luiz, Sergio, Sergio, Carmon—all opened their hearts and confessed Jesus as Lord. The second Sergio grew teary as he received the gospel; we learned he is Japanese-Brazilian, and Pastor Son blessed him, speaking fluent Japanese.

노방전도중에 우리를 향해 오시는 4분의 가족들에게 복음전하고 모두 주님을 구주로 고백하셨습니다.

Rosangela, Agnaldo, Geraldo, Geralda. 기도제목으로는 Geraldo 아들인 Jose 가 알콜중독이라 같이 기도하는 시간을 가졌습니다. 

We then shared the gospel with a family of four approaching us during street evangelism—Rosangela, Agnaldo, Geraldo, Geralda—and they all confessed Jesus as Lord. For a prayer request, we prayed together for Jose, Geraldo’s son, who struggles with alcohol addiction.

마음이 따듯하신 Largo 자매님은 복음 받아들이시고 우리 모두에게 여러번 볼에 뽀뽀를 해주셨습니다.ㅎㅎ

Our warm-hearted sister Largo received the gospel—and gave the team several cheek kisses in gratitude!

광장에서 벤치에 앉아서 쉬고 있는 두청년, 우리 노방전도 팀에 딱 걸려서 복음 전달받고 주님을 구주로 영접하셨습니다!
Two young men resting on a bench also received the gospel—and welcomed Jesus.

모지 다운타운 구석구석을 다니면서 만난 사람들에게 곧 광장에서 바디워십이 있을 예정이니, 꼭 왔으면 좋겠다고 초대했습니다. 

그리고 정말 노방전도를 통해 만났던 많은 분들께서 저희의 두번째 워십때 함께 해주시고, 같이 박수쳐주시고, 같이 환호해주셨습니다. 

We went through every corner of downtown Moji, inviting people to come to our next body worship set in the square. Many we had met during evangelism actually came, clapped, and cheered during our second worship!

이번엔 Nothing is Impossible 바디워십을 시작으로, 스킷 그리고 Clamo Jesus (I speak Jesus) 합창을 했습니다. 

This time we began again with “Nothing Is Impossible,” followed by the skit, and a choral rendition of “Clamo Jesus (I Speak Jesus).”

합창이 끝난 후 김재영 목사님께서 말씀을 전해주시고, 마음이 움직인 지체들에게 손을 들고 앞으로 나와 같이 영접기도와 축복 기도의 시간을 가졌습니다. 
After the chorus, Pastor Jaeyoung Kim preached; those whose hearts were moved raised their hands and came forward for a decision prayer and a time of blessing prayer.

광장에서 경험하고 느꼈던, 하나님께서 통치하는 나라와 그 순간들은 정말 파워풀했습니다. 

처음 만났지만, 서로 손을 붙잡고, 포옹하면서 기도하고, 복음을 전하고 복음을 모지 시내에서 선포할 수 있음에 너무 감사했습니다. 

What we experienced in the square — the glimpses of God’s Kingdom reigning here and now — was truly powerful.

Though we had just met, we held hands, embraced, prayed together, and proclaimed the gospel throughout the streets of Moji. Our hearts were filled with deep gratitude for being part of what God is doing in this city.

벌써 너무 많은 일이 벌써 일어난것 같지만, 아직 저희에겐 과나바다 교회에서의 사역을 남겨두고 있습니다. 

광장에서 돌아오고 난 후, 잠깐 짐을 챙기고 과나바다 교회로 향했습니다. 

It already feels like so much has happened, yet our journey isn’t over — we still have ministry ahead at Guanabara Church.
After returning from the square, we packed our things and headed straight there, ready for what God had prepared next.

교회에 도착하자마자 바로 조를 나누어, 지역 주민들에게 오늘 있을 수요예배에 초대하며 복음을 전하는 노방전도를 진행했습니다. 

As soon as we arrived, we formed teams and went out to invite local residents to the Wednesday service, sharing the gospel along the way.

이렇게 과나바라 교회에서 저희가 온다고 특별히 포스터까지 제작해주셨습니다ㅎㅎ
그럼 이제 지역주민들 만나러 출발! 

The church even made a special poster because we were coming—so thoughtful! And off we went to meet the neighbors.

좋은 소식을 전하며 평화를 공포하며 복된 좋은 소식을 가져오며 구원을 공포하며 시온을 향하여 이르기를

네 하나님이 통치하신다 하는 자의 산을 넘는 발이 어찌 그리 아름다운가 이사야 52:7 

“How beautiful upon the mountains are the feet of those who bring good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, ‘Your God reigns!’” — Isaiah 52:7

정말 복음의 능력은 파워풀합니다! 처음엔 영접기도를 거절하셨던 형제님께서, 복음에 대해 두번째 다시 들으시고 영접기도를 하셨습니다. 

비즈니스를 하시는 이 형제님의 사업이 하나님나라에 쓰이길, 또 축복의 통로가 되길 축복기도했습니다! 

Truly, the power of the gospel is powerful! One brother initially refused the prayer of acceptance, but after hearing the gospel a second time, he prayed to receive Christ. We prayed that his business would be used for God’s kingdom and become a channel of blessing.

마약파는 사람들 사이에 껴서 같은 비지니스? 를 하는 형제입니다. 

어렸을적부터 주님알았다고 했지만 그렇게 현재 살고 있지 않고 복음듣고 영접기도를 말설였으나 나중에는 마음활짝열고 주님을 구주로 고백하셨습니다.

We also met a brother among people selling drugs, involved in the same “business.” He said he had known the Lord since childhood but wasn’t living that way. He initially hesitated about the prayer, but in the end he opened his heart wide and confessed Jesus as Lord.

두번째 사역장소: 가게 주인. 

처음에는 복음을 받아들이기 말성이다가 나중에 마음열고 주님을 구주로 고백하셨습니다!  

At a second location, a store owner at first hesitated, but later opened his heart and confessed Jesus as Lord.

오후에 노방전도중에 건너편 사는 가족중에 한 아이가 간질이 있어서 자주 거품물고 쓰러진다고해서 그 집에 가보았습니다. 

아이는 아직 집에 없어서 교회예배 초대하고 교회에 와서 모든 예배순서 참여하시고, 손목사님께서 이 아이의 질병의 치유위해 기도해주셨습니다! :)

In the afternoon, during street evangelism, we heard about a child with epilepsy in a family across the way—often foaming and collapsing—so we went to visit. The child wasn’t home yet, so we invited the family to church, and they came and participated in the whole service; Pastor Son prayed for the child’s healing.

과나바라 지역을 또 복음을 들고 산과 언덕을 타며 달렸더니, 벌써 늦은 저녁이 되었네요! 예배를 준비하러 얼른 교회로 돌아갑니다. 

예배에 오신 교인들, 노방전도를 통해 만났던 지역 주민들, 그리고 어제 VBS에서 만났던 아이들을 온 맘 다해 환영했습니다. 

After carrying the gospel over hills and slopes in the Guanabara area, it was already late evening. We hurried back to church to prepare for worship.

We warmly welcomed the church members, the local residents we had met during evangelism, and the children from yesterday’s VBS.

찬양을 부르고, 말씀 듣기 전 바디워십 및 스킷을 보여드리는 시간을 가졌습니다. 

오늘 하루종일 바디워십, 스킷을 했음에도 불구하고, 매번 새롭게 느껴지는 이유는 왜 일까요..! 아직도 안무가 새롭습니다..! 

Before the sermon, we shared body worship and the skit.
Even though we had done body worship and the skit all day, it somehow felt new every time—as if the choreography itself was still fresh!