2025 Mexico Mission Trip : Day 6_ part 2 > 선교 일지

• 목록

드럭 리햅센터를 마지막으로 선교의 공식적인 일정이 끝났고, 오후 시간에는 로컬 몰에 들러서 멕시코의 문화를 좀더 깊게 경험해 보는 시간을 가졌습니다. 

그 곳에서도 전도의 열기는 식지 않았습니다. 형제, 자매님들을 통한 주님의 씨앗은 그렇게 퍼져 나가고 있었습니다. 

With the visit to the rehab center, our official mission schedule came to a close.
In the afternoon, we had a chance to stop by a local mall,
where we could take a deeper look into the culture and daily life of Mexico.

Even there, the fire of evangelism did not die down.
Through the brothers and sisters on our team,
God’s seeds of truth and love continued to be sown —
quietly, powerfully, and faithfully.

용돈 10불씩 받고 행복해 하는 형제 자매님들!

The brothers and sisters were so happy to receive $10 each as spending money — their faces lit up with joy!

그렇게 즐거운 시간을 보낸 세미너리로 돌아와 마지막 마무리와 주님이 주신 은혜들을 쉐어했습니다. 

저자가 너무 피곤했던 관계로 사진을 많이 남기지 못하였지만 많은 아이들이 이번 선교를 통해 주신 은혜를 나누었습니다. 나이는 어리지만, 깊은 묵상과 주님이 하신 일들을 나누는 아이들을 보며, 정말 다음세대를 통해 일하시는 주님을 발견했습니다. 

After spending a fun and relaxing time at the mall,
we returned to the seminary for our final wrap-up and time of sharing the grace God had poured out during this mission.
I, the writer, was unfortunately too tired to take many photos,
but what I do remember clearly is how many of the kids shared the blessings they had received throughout this trip.

Though young in age,
their reflections were deep and sincere —
testimonies of what God had done in and through their hearts.
As I listened to them share,
I could clearly see God at work in and through the next generation.
It was a beautiful and powerful reminder that His kingdom is alive and moving.

이렇게 우당탕탕 지글지글 2025년 멕시코선교를 마무리해보려 합니다. 

멕시코 미션이 4번째지만, 그때 마다 주님은 새로운 은혜로 비젼으로 우리의 길을 인도해주셨고, 정말 피곤하지만 행복했던 시간이었습니다. 

몸은 멕시코에서 떠나지만, 폴 목사님의 말씀처럼 우리의 매일의 선교가 삶을 통해 나타나야 한다는 말씀을 붙잡으며 나아갑니다. 

And just like that — with all the chaos, the heat, and the laughter — we wrap up our 2025 Mexico Mission.

Though this was my fourth time in Mexico,
each time the Lord has led us with new grace and fresh vision,
reminding us that His work is never the same, and His mercies are always new.
It was a time that left us exhausted, but deeply joyful and fulfilled.

Even though our bodies are leaving Mexico,
we hold on to the message Pastor Paul shared with us:
“Our mission must continue through our everyday lives.”
With that truth in our hearts, we go forward —
still on mission, still following Jesus.

오늘은 특별히 몇몇 형제 자매님께 부탁드렸던 짧은 쉐어링을 나누며, 2025년 멕시코 미션 트립을 마무리해봅니다. 

Today, we wrapped up our 2025 Mexico Mission Trip by hearing a few short sharings from some of our brothers and sisters who had been asked to reflect ahead of time.

군호형제님 ft. 

“선교 마지막 스케줄로 약물중독 재활치료 센터를 방문했습니다. 그동안 어른들이 연습했던 중독에 관한 죄의 이야기를, 중독으로 고통받고 있는 이들에게 나누었습니다. 그들 또한 예수의 능력을 믿고 의지하겠다고 다짐하는 시간을 가졌습니다. 하나님께서 우리에게 주신 감동과 권면이, 고통으로 몸부림치는 이들에게 잘 전해지길 소망합니다.”

Brother Goonho’s reflection

“As the final schedule of our mission trip, we visited a drug rehabilitation center. 

The adults on our team shared the story about the sin of addiction, which they had been preparing and practicing.

We were able to deliver this message to those who are currently suffering from addiction.

During the time we spent together, many of them made a commitment to trust in and rely on the power of Jesus.

We pray that the conviction and encouragement God placed in our hearts was faithfully delivered to those who are struggling in pain, and that it becomes a seed of hope and transformation.”

TJ 형제님 ft. 

“This is my second mission trip to Mexico, and I've been praying and looking forward to reconnecting with the children I met in 2024. In particular, I had written down the names of three children who touched my heart last year during VBS: Emma (6), Sofia (6), and Regina (9). I was looking for them in the first couple of days, but they didn't come. I was sad but continued to pray as we had two more days of VBS left. On the evening of the second day, we walked around the neighborhood to do street evangelism. We met two ladies, and I recognized one of them. I asked her if she was the grandma of Emma, Sofia and Regina. She said yes, surprised that a foreigner knew the names of her grandkids. I was so happy to see her, and I told her that we were doing VBS this week and that I'd love to see her grandkids. The next day, they came, and I was very excited to see them again with a big smile. We had a wonderful time worshipping, playing, and learning how much Jesus loves us. 

Reflecting on what had happened, I'm convinced this was not just a coincidence, but it was God working through us. What are the chances of me joining the group evangelizing near the grandma's house (we had 8 different groups). What are the chances that the grandma happened to be outside when we walked by her house (most people were inside their homes because it was over 110 degrees outside). I'm also terrible at remembering people's faces, but somehow God had refreshed my memory from a year ago at the right time. And most surprisingly, the grandma told me later that her grandkids had been asking her when VBS would be happening this year, so they were very happy to know that they were going to attend VBS the next day. 

God Does!”

TJ 형제님 ft.

“이번 멕시코 선교는 저에게 두 번째 선교입니다.
작년에 VBS에서 만났던 아이들을 다시 만나게 되기를 기도하며,
이번 선교를 오랫동안 기대해왔습니다.
특히 제 마음에 깊이 남았던 세 아이,
에마(6), 소피아(6), 그리고 레지나(9)의 이름을 잊지 않고 적어두었고,
이번에도 꼭 다시 만나고 싶었습니다.

선교 첫 이틀 동안 내내 아이들을 찾아봤지만 오지 않아서 마음이 아팠습니다.
그래도 VBS 일정이 이틀 더 남아 있었기에, 계속해서 기도하며 기다렸습니다.

그러던 둘째 날 저녁, 우리는 동네로 나가 노방 전도를 하게 되었습니다.
그때 두 분의 여성을 만났고, 저는 그 중 한 분을 어디선가 본 듯한 느낌이 들었습니다.
조심스럽게 “혹시 에마, 소피아, 레지나의 할머니세요?”라고 여쭈었더니
깜짝 놀라며 “맞다”고 대답하셨습니다.
외국인이 자기 손주들의 이름을 기억하고 있다는 사실에 놀라신 듯했지만,
저는 너무 기뻤고, 이번 주에 우리가 VBS를 하고 있다고 알려드렸습니다.
아이들을 꼭 다시 보고 싶다고 말씀드렸습니다.

그리고 정말 다음 날, 그 아이들이 VBS에 왔습니다.
밝은 웃음으로 저를 반겨주는 모습을 보며
저는 너무나도 감격했고, 함께 찬양하고, 놀고,
예수님이 우리를 얼마나 사랑하시는지를 배우며
정말 행복한 시간을 보냈습니다.

이 일을 곰곰이 돌아보며 생각해보니,
이건 단순한 우연이 아니라
하나님께서 분명히 일하고 계셨던 순간이었습니다.

여덟 개의 팀 중에서 하필이면 제가 그 할머니 댁 근처를 전도하게 된 것,
그 뜨거운 날씨에 대부분이 집 안에 있던 시간에
할머니가 마침 밖에 나와 계셨던 것,
저는 사람 얼굴을 잘 기억 못하는데
그 순간 1년 전의 기억이 생생하게 떠오른 것,
이 모든 것이 우연이 아니라 하나님의 섬세한 인도하심이었습니다.

더 놀라운 것은,
나중에 할머니께서 말씀해주셨는데
그 손주들이 이미 “올해는 VBS 언제 하냐”고 물으며
참여하고 싶어 했다고 하셨습니다.
그리고 우리가 그걸 전하러 찾아간 바로 다음 날,
기쁨으로 아이들이 VBS에 참석하게 된 것입니다.

하나님이 하십니다!