2025 Mexico Mission Trip : Day 6_ part 1 > 선교 일지

• 목록

Day 6 -  2025 Mexico Mission Trip

2025 멕시코 선교 사진 앨범 (2025 Mexico Mission Album) - 2000+ photos

2025년 선교보고서(2025 Mexico Mission Trip Daily Report)

Adiós por ahora (Goodbye for now)

오늘은 드럭 재활 센터(Drug Rehab Center) 방문으로

멕시칼리 선교의 마지막 하루를 열었습니다.

차에서 내려 철문을 지나며 문득, 작년의 기억이 떠올랐습니다.

처음 그곳을 방문했을 때 느꼈던 긴장감,

팔에 선명했던 주사 자국들,

어디를 향하는지 알 수 없었던 텅 빈 눈빛들,

그 속에서 두려움을 감추지 못했던 제 자신이 생각났습니다.

하지만 그곳을 나올 때,

그 어두움 가운데에도 여전히 역사하시고

그 누구보다 이곳의 영혼들을 사랑하시는 하나님의 마음이 느껴졌습니다.

그래서인지 이번 방문은 두려움보다는

하나님께서 이번에도 어떤 일을 이루실지에 대한 기대감으로 가득했습니다.

특히나 이번 방문에는 어덜트 스킷도 예정되어 있었는데, 군호형제님의 부상으로 인해 급하게 한번도 연기를 해보지 못한 하영형제가 투입되면서, 우리가 한 마음으로 잘 맞춰서 스킷을 할수 있을지, 여러 걱정이 마음 한켠에 남아있었습니다. 그러나 주님의 예비하심은 한치의 실수도 부족함도 없으셔서, 우리의 부족함도 들어쓰시는 주님을 보았습니다. 

스킷을 보며, 많은 그곳의 분들은 눈물을 흘리셨고, 서비스가 다 끝나고, 우리에게 찬양를 불러주며 그렇게 주님이 주시는 감동에 대답해 주었습니다. 

Today, we began the final day of our Mexicali mission by visiting the Drug Rehabilitation Center.
As we got off the van and walked past the iron gate, memories from last year came rushing back.
I remembered the tension I felt during my first visit there —
the visible needle marks on their arms,
the empty stares that seemed to have lost all direction,
and the fear I had tried to hide within myself.

But I also remembered walking out of that place with a strong sense of God's presence —
that even in such darkness, He is at work,
and that He deeply loves each and every soul in that place.
So this time, I didn’t feel fear,
but rather a sense of expectation,
wondering what God would do this time.

One unique part of this visit was that we had planned to perform a skit about addiction, prepared by the adults in our team.
However, due to an injury that kept Gunho from performing,
Hayoung — who had never acted in the skit before — had to step in last minute.
Naturally, there were concerns:
Would we be able to perform it well as one team, especially with such little time to adjust?

But once again, God showed us that His preparations are perfect.
There was not a single mistake or lacking part —
through our weaknesses, God worked powerfully.

As we performed the skit, many of the men at the center were moved to tears.
After the service, they responded by singing a song back to us —
a song of praise,
a response from their hearts to the deep stirring that only God can bring.

We witnessed once again how God uses even our limitations to bring about His glory.

언제나 기도로 시작

Always starting with prayer

드럭 리햅 센터에서 작년에 보았던 심각한 상태의 여자분은 안타깝게도 너무 상태가 심해 우리랑 만날수 없는 상태라는 이야기에 마음이 아팠습니다. 정말 주님 없이는 저도 이런 분들과 똑같은 상황일거라는 생각에 감사하면서도 그분들을 향한 하나님의 안타까운 사랑의 마음 또한 느껴졌습니다. 

At the rehab center, I heard that one of the women I remembered from last year — someone who had been in a very serious condition — was now in such a critical state that she could not meet with us.
My heart ached at the news.
It reminded me that if it weren’t for the grace of Jesus in my own life, I could easily be in the same place as her.
I was filled with gratitude for God’s saving grace,
but also deeply moved by God’s aching love for each soul in that place, especially for those who are still suffering.