2025 Mexico Mission Trip : Day 5_ part 2 > 선교 일지

• 목록

C팀

전도 폭팔!!! 주님의 강한 부으심! 

An Explosion of Evangelism — The Lord’s Mighty Outpouring Was Tangibly Felt!

C팀에서 이뤄진 히치하이킹 전도

이번 멕시코 선교는 정말로 하나님이 준비하신 뜻밖의 축복들과 열린 문들의 축제 같았습니다. 우리가 미처 계획하지 못했던 순간마다 주님께서 길을 예비해 주셨음을 매번 경험했습니다.

그중에서도 특별한 순간은 바로 **C팀에서 자발적으로 이뤄진 ‘히치하이킹 전도’**였습니다.
우리 형제자매들은 지나가는 차들을 향해 손을 흔들고 멈춰 세우며, 차에 탄 사람들과 운전자에게 복음을 전했습니다.

그들의 담대함과 영혼을 향한 뜨거운 사랑은 보는 이들의 마음을 깊이 울렸고, 우리 자신을 다시 돌아보게 했습니다.
이 장면은 분명히 보여주었습니다 — 믿음으로 한 걸음 내딛을 때, 하나님은 우리의 상상을 뛰어넘는 기회의 문을 여신다는 사실을.

Hitchhiking Evangelism – Team C

This mission trip truly felt like a celebration of divine surprises—a festival of open doors that the Lord prepared for us at every step, even when we hadn’t planned them ourselves.

One powerful example was the spontaneous “hitchhiking evangelism” by Team C.
With boldness and love, our brothers and sisters reached out to cars passing by—waving them down and sharing the gospel with drivers and passengers alike.

Watching their passion and unwavering love for souls was deeply moving and challenged our own hearts.
It was a vivid reminder that when we step out in faith, God creates opportunities far beyond our imagination.

백진영자매님 ft. 

“Team C에서 안의 성도들에겐 다 전했고 한형제님께서 바깥에 한자매가 울며 전화한다고 해서 어른복음의 전함팀이라 볼수 있는 두명의 형제 자매는 밖에 나가서 전하게 됐다. 그게 하나님이 다른길을 열개 하는것의 시작임. 히치하이킹팀으로 변함. 우리가 올라하며 외칠때 사람들이 설수 있다는걸 알았고 경계심을 풀고 차를 세웠고 스페니시를 조금 할줄아는 형제님이 사영리로 복음을 전하고 다른 자매는 chat got와 구글트랜스레일을 사용해서 기도제목 및 전에 교회 다녔는지 아주 처음 듣는것인지 물으며 팀으로 협력함이 감사. 5차가 섰고 복음이 전해짐. 그중에 만난 많은 영혼들중에 교회다닌사람도 있었지만 그중에 인상깊은것은 알렉산으로와 오스카였다. 둘다 처음 예수님에 대해 들었고 예수님을 믿겠다 함. 두분을 현지 교회 목사님께 연결했고 전화번호를 받음. 나중엔 다른 형제님들도 나오셔서 같이 기도하였음. 하나님이 재미있게 역사하심에 감사함과 찬양드림”

Sister Jinyoung Baek ft.

“Team C shared the gospel with the people inside the church, but then a brother informed us that a sister outside was crying and trying to call for help. So, two members from the adult evangelism team went outside to minister to her. This marked the beginning of God opening a new path for us.

The team quickly transformed into a hitchhiking evangelism group.
When we began to lift our voices and proclaim the gospel, people stopped and lowered their guard. A brother who spoke some Spanish shared the gospel verbally, while another sister used ChatGPT and Google Translate to communicate, asking about prayer requests and whether they had attended church before or if it was their first time hearing the gospel. Their teamwork was a blessing.

We stopped five vehicles and shared the gospel with many souls. Among those we met, some had been to church before, but the most memorable were two men named Alexandro and Oscar. Both had never heard about Jesus before and declared their faith in Him.

We connected them with the local church pastor and received their phone numbers. Later, other brothers joined us, and we prayed together.
We are grateful and praise God for how wonderfully and joyfully He is working through this mission.”

휴식, 교제, 나눔, 봉사

VBS 가 끝나고, 세미너리로 돌아와, 어떤 그룹은 내일 드럭 센터 방문을 위한 준비, 어떤 팀은 청소를 담당하고, 어떤팀은 교제의 기쁨을, 또 어떤 팀은 쉼의 시간을 보냈습니다. 

Rest, Fellowship, Sharing, and Service
After VBS ended, we returned to the seminary where different groups spent the afternoon in various meaningful ways. Some prepared for tomorrow’s visit to the drug rehabilitation center, others took charge of cleaning duties, some enjoyed the joy of fellowship, and others took time to rest and recharge.

VBS의 마지막 날 사역을 마치고, 우리 팀은 다시 세미너리로 돌아왔습니다.
하루하루가 치열했던 선교 일정 가운데, 오늘 오후는 조금 더 여유롭고 따뜻한 쉼의 시간이었습니다.
하나님의 은혜로 각자에게 필요한 방식으로 하루를 마무리할 수 있었던 시간—그 자체가 참 소중했습니다.

어떤 팀은 내일 예정되어 있는 드럭 센터 방문 사역을 준비하며, 기도하고, 마음을 다잡는 시간을 가졌습니다. 특히나, 스킷팀 군호형제님의 부상으로 인해 하영형제가 도움의 손길을 주었고, 이 모든 과정들에서 강한 성령의 이끌림을 체험할수 있었습니다.

또 다른 그룹은 세미너리의 청소와 정리정돈을 맡아, 묵묵히 섬김의 손길을 더해주었습니다.
누군가에게는 작고 단순한 일이었을지 모르지만, 그 헌신과 땀방울 속에서도 주님을 향한 사랑이 있으리라 믿습니다. 

또 어떤 친구들은 오랜만에 주어진 여유 속에서 진심 어린 교제의 시간을 누렸습니다.
찬양하며, 서로의 이야기를 듣고, 웃고, 함께한 지난 시간들을 돌아보며, 우리 공동체가 얼마나 귀한지를 다시 한번 느끼는 시간이였음을 믿습니다. 또 그간 컨디션이 좋지 않은 팀원들도 충분히 쉼의 시간을 가지고 있어 주님은 우리가 일할 때뿐 아니라 쉴 때에도 역사하시고 예비하시는 분임을 알려주셨습니다.

After completing the final day of VBS ministry, our team returned to the seminary.
Amidst the intense and busy schedule of the mission trip, this afternoon was a much-needed time of rest and warmth.
It was a precious moment where each person could end the day in the way they needed, all by God’s grace.

Some groups spent this time preparing and praying for tomorrow’s visit to the drug rehabilitation center.
Notably, due to Brother Gunho’s injury on the skit team, Brother Hayoung stepped in to help, and throughout this process, we experienced the powerful guidance of the Holy Spirit.

Another group took on the cleaning and organizing of the seminary, serving quietly and diligently.
Though it may have seemed like a small or simple task to some, we believe that in every drop of sweat and every act of devotion, there was deep love for the Lord.

Meanwhile, some friends enjoyed heartfelt fellowship during this rare moment of leisure.
We praised together, listened to each other’s stories, laughed, and reflected on the time we have shared—reminding ourselves once again how precious our community is.

Also, team members who had been feeling unwell were able to take sufficient rest, reminding us that the Lord is at work not only when we labor but also when we rest, preparing and sustaining us in every season.

\

Taco Thursday!!! 타코 목요일!

세미너리에서 미니 타고스탠드를 준비해주셨습니다!!

세미너리에서 준비해준 식사는 항상 너무 맛있어서 우리가 성경암송을 외워야만 하는 또 다른 좋은 모티베이션을 줬습니다. 오늘의 성경암송은 헷갈리고 어려웠지만, 지금처럼 빨리 타코를 먹기위해 빨리 시험에 나간적이 없었던것 같습니다, ㅎㅎ 모두 성공!! 이제 음식에 집중해 봅니다!

The seminary kindly prepared a mini taco stand for us!

The meals they provide are always so delicious that they give us another great motivation to memorize Bible verses.

Today’s Bible verse was tricky and confusing, but I don’t think we’ve ever rushed so much through the recitation just to get to the tacos faster, haha.

Everyone succeeded! Now it’s time to focus on the food!

모두의 얼굴엔 웃음 꽃이 핍니다!

Everyone’s faces are blooming with smiles!

맛있는 식사후 영적인 양식 또한! 

세미너리 선교사님의 32년 사역을 들으며 선교사님의 삶을 통해 주님만이 일하시고 “Only Jesus” 라는 진리를 붙잡고 나아가신 주님의 역사를 되집어 보는 시간을 가졌습니다. 정말 죽음의 문턱을 여러번 넘기신 선교사님의 간증 - 특히나 우리아이들이 엄청난 반응을 보였던 한 부족의 존경하는 문화였던- 쥐를 먹는 장면들은 우리 아이들에게 비명과 함께 그러나 큰 도전을 주었으리라 믿습니다.  

마지막으로 선교사님 부부를 위해 다같이 중보하며 주님의 임재하심을 역사하심에 믿음으로 나아갑니다. 그렇게 아쉬운 하루가 지나갑니다. 

After a delicious meal, we also received spiritual nourishment!

We listened to the story of the missionary’s 32 years of service at the seminary and took time to reflect on how the Lord alone has been working through the missionary’s life, holding firmly to the truth of "Only Jesus."

The missionary’s testimony, including multiple near-death experiences, deeply moved us—especially the story about a tribe’s respected cultural practice of eating rats, which elicited screams but also became a powerful challenge for our children.

Finally, we all prayed together in intercession for the missionary couple, stepping forward in faith trusting in the Lord’s presence and work.

Thus, the day came to a bittersweet close.