2025 Mexico Mission Trip : Day 4_ part 1 > 선교 일지

• 목록

Day 4 -  2025 Mexico Mission Trip

Jesús te ama. (Jesus loves you)

폭풍과도 같았던 그러나 그 폭풍에서 주님과 동행한 멕시코 미션의 네번째 날이 지나갔습니다. 간밤에 열사병/냉방병으로 두통과 배아품을 호소하는 친구들이 많아, 하루의 시작이 다소 무거웠는데, 하루의 마무리를 하며 돌아보니 하나님의 손길은 여전히 섬세하게 우리 가운데 함께하고 계심을 느끼는 감사만 남는 하루였습니다.

The storm-like, yet God-accompanied fourth day of the Mexico Mission has come to an end.

The day began on a heavy note, as many of our team members woke up complaining of headaches and stomach pain from heat exhaustion or sudden temperature changes overnight. However, as we closed the day and looked back, our hearts were left only with deep gratitude—because even in the midst of weakness, we could see how intricately and faithfully God was present among us.

이번 멕시코 미션에서는 특별히 그 간에 진행하지 않았었던 페밀리나잇이라는 새롭게 시도해보았는데, 3개의 교회에서 VBS 에 오신 어른분들, 노방전도등을 통해 초대된 현지분들과 가족분이 함께 모여 드릴수 있는 수요예배였습니다.  새누리 교회에서는 준비한 아이들과 어른들이 함께 하는 특별 찬양과 폴 목사님의 간증, 그리고 어른팀에서 따로 준비한 스킷이 현지 목사님의 말씀과 함께 예배의 형태로 구성되어진 프로그램이였습니다. 그간의 엄청난 영육간의 공격들은 이 페밀리 나잇을 막기위한 것은 아닌지, 계속되는 주님의 보호하심과 우리 마음의 집중을 위해 지속적을 기도하며 나아가는 하루였습니다. 

This year, we introduced a new element to our Mexico mission: “Family Night”—a special Wednesday evening worship service we hadn’t tried in previous years. People from the three churches we partnered with, adults who had attended our VBS programs, and many others we met through street evangelism came together with their families for a joint worship service.

From Sanuri Church, both youth and adult teams prepared special songs, Pastor Paul shared a testimony, and the adult team presented a gospel skit, all woven together with a message delivered by a local pastor. As we prepared and prayed throughout the day, it became clear: the relentless physical and spiritual attacks we had experienced leading up to this moment were likely attempts to hinder this very night. And yet, the Lord protected and guided us through it all, calling us to keep our hearts focused on Him.

페밀리 나잇을 통해, 주님은 

하나님께서 그 어떤 우리의 연약함 속에서도 역사하심을, 다시 한번 경험하는 하루였습니다. 어떤 더위에도, 우리의 불평에도, 육적인 영적인 약함에도 주님은 그 약함을 아시고, 그리고 그 약한 또한 사용하셔서 그렇게 주님의 영광을 드러내시는 주님이심을 다시 한번 클리어하게 보여 주셨습니다. 

그리고 단 한명의 영혼을 위한 주님의 사랑이 얼마나 크신지를 경험하게 해주셨습니다. 

그 뜨거우 현장으로 함께 가보시죠!  

Through Family Night, God showed us once again:

That He works even through our weakness.
That He knows our complaints, our physical and spiritual weariness—
and yet still uses us, in all our limitations, to reveal His glory.

He made it undeniably clear that His power is made perfect in our weakness.
And He reminded us again just how immense His love is for even one single soul.

Let’s take you into the heart of that holy and fiery night.

VBS 사역

3일째 진행된 VBS는 이곳 아이들과의 점점 깊어지는 교제의 시간으로 이끌어 주었습니다. VBS라는 프로그램이 아닌, 이곳의 각각의 영혼들에 깊이 클릭되고, 그들만이 아닌 나 자신도 돌아보며 서로를 향해 기도하며, 이해하려고 할때, 우리의 관계를 통해 주님은 그 사랑을 나와 그분들 사이에 더욱 풍성히 하셨습니다. 3년째 멕시코 선교를 통해 아는 얼굴들이 생기고 그 아이들과 내가 자라나며 이 다음번에 행하실 주님의 역사들이 기대되어졌습니다. 

새누리 아이들의 성장, 현지아이들의 성장, 나의 영적인 성장은 다시 한번 주님의 아름다우신 생명의 지으심을 느끼게 해주셨습니다. 

VBS Ministry

Now on our third day of VBS, our time with the local children grew even deeper.

It was no longer just a program. These were real, spiritual moments—divine connections between souls.
We weren’t just teaching the children; we were learning alongside them, being shaped, humbled, and drawn closer to Christ through each interaction.

As we prayed for and with the children, and as we tried to understand one another’s hearts beyond language or culture, the Lord enriched our relationships with His love.

This is now the third year of mission for some of us in Mexico, and we’re beginning to see familiar faces. We've watched these children grow—and in that growth, we see the seeds of God’s life taking root and flourishing. It makes us long to return again, trusting that the Lord is not done yet.

Watching the growth of our Sanuri youth, the growth of the local children, and even our own spiritual growth, we were once again reminded of the beautiful way God crafts and gives life—in His time, in His way, for His glory.

A팀

B팀

진영자매님 ft. “미카엘라는 손에 사마귀 같은게 많이 났고 몸무게가 10킬로 이상 빠졌지만 어떤부분은보험이 커버가 되지않아 정확히 치료가 되지않아 안타깝다. 어른들은 같이 기도했고 가스펠 나잇 또 참석했다. “
“Evion(노랑옷) 은 하나님을 믿지만 방향을 lost한거 같아 하나님께서 clarity를 주셨으면 한다고 했고 같이 기도했다. 그녀의 눈이 눈물이 가득했다.  서로 격려하며 기도할때 하나님의 일하심을 느낄수 있었다. “ , 

“Mikaela has developed many wart-like growths on her hands and has lost over 10 kilograms. Sadly, her condition hasn’t been properly treated because parts of the treatment are not covered by her insurance. We were heartbroken over this. The adults gathered to pray for her, and she also attended the Gospel Night again.”

“Evion (in the yellow shirt) said she believes in God but feels like she’s lost her direction. She asked that God would bring her clarity, and we prayed together. Her eyes were full of tears. As we encouraged one another and prayed together, we could truly feel God at work.”

C팀 

새누리 아이들은 아이들 대로, 어른들은 어른들 대로 다양한 통로로 주님의 복음과 사랑을 그렇네 나누어지고 있습니다. 

The Sanuri youth and adults are each becoming vessels of the Gospel and God’s love, sharing it through various paths.

페인트사역

페인드 사역이 드디어 마무리 되는 날이였습니다. 주님의 예비하심으로 인해 더운 날씨로 더 어려울수 있던 사역이 저희의 예상보다 더 빨리 잘 마무리 되었습니다. 일을 하는 아이들의 얼굴에서는 무더운 날씨 속에서도 짜증보다는 기쁨과 웃음이 가득했습니다. 어른으로 어떻게 이걸 마무리할까를 플랜하고 걱정하는 제 모습속에서 주님에 온전히 의지하고 하나님께서 이끌어 주시고 마무리 해주시겠지를 온전히 의지하는게 저런 모습일까를 생각해보는 시간이였습니다. 

Painting Ministry
Today marked the final day of our painting ministry.
Thanks to the Lord’s provision, what could have been a difficult task in the scorching heat was completed more quickly and smoothly than we expected.

Even in the intense heat, the faces of the children who were working were filled not with complaints, but with joy and laughter.

As an adult, I found myself planning and worrying about how to finish the project, but watching the children, I was reminded of what it looks like to fully rely on the Lord—trusting that He would lead us and complete the work. It was a humbling moment of reflection.

마지막으로 모든 페인팅 과정을 리드해 주신 보승형제님!! 일하시는 멋진 모습!

Finally, Brother Boseung, who led the entire painting process—such an impressive sight to see him working!

(To be continues at part. 2)