2025 Cambodia Mission Trip Day-4 > 선교 일지

하트모양 그룹

A heart-shaped group—symbolizing the love we share through Christ! ????

How he loves라는 스킷을 하였습니다. 예수님의 생애를 표현한 스킷입니다. 아이들이 재미있어 하길 원하지만 각 장면들을 통해 성경을 기억하고 그것을 널리널리 퍼뜨려 구원의 역사가 이르기를 소암합니다

We performed a skit called "How He Loves," which portrays the life of Jesus. While we hope the children enjoy it, our deeper prayer is that each scene helps them remember the story of the Bible and that it spreads widely, leading to the work of salvation in their lives.

무언가 특별한 무대였습니다. 팀원들 모두가 스킷을 하는 동안 한마음으로 이 아이들의 구원을 위해 기도하는것 같았습니다. 특히나 예수님 역할을 한 형제님은 성령님의 만지심을 경험하시고 그 형제님을 위해 아무말없이 그저 다같이 한 마음으로 기도해드렸습니다

It was a truly special moment on stage. As the skit unfolded, it felt as though every team member was united in one heart, praying for the salvation of these children. Especially  the brother who portrayed Jesus—he encountered the touch of the Holy Spirit. And without needing to say a word, we all simply gathered around him in silent, heartfelt prayer.

댄스머신 형제님 #끝없는 율동으로 아이들에게 다윗이 기뻐 춤추는 기쁨을 전하는것 같았습니다

Dance machine brother! #WithEndlessMoves, it felt like he was sharing the joy of David dancing before the Lord with the kids.

집에 갈 시간!

Time to head back home

간식 구디벡을 들고 나가는 아이들

Kids happily leaving with their snack goodie bags in hand! 

한 아이라도 놓치지 않으시는 자매님

The sister who makes sure not to miss even one child, caring for each of them with love. ????

VBS가 진행 될동안 의료사역도 함께 진행되었습니다.육적 치유도 중요하지만 우리는 치료만 하려고 온것이 아닙니다. 무엇보다도 중요한 영적 치유의 역사가 일어나기를 소망합니다

During VBS, the medical ministry also took place. While physical healing is important, we are not here just to provide treatment. Above all, we hope for the spiritual healing of each person, believing that this is the most crucial aspect of the work we're doing

사역중에 구원을 받아드린 형제자매님들께서 선교팀원들을 위해 기도하겠다는 따뜻한 말들도 경험하였습니다

During the ministry, we were blessed to hear the warm words of brothers and sisters who accepted salvation, promising to pray for the mission team. It was a beautiful reminder of the power of prayer and the unity we share in Christ.

오후 시간이 되자 아이들이 또 몰려왔습니다. 어쩌다보니 또 하게된 크레프트 시간

As the afternoon arrived, the kids gathered again. Somehow, it turned into another crafting time!

VBS와 의료팀이 사역을 할때에 센터에 오신 모든 분들께 복음을 전하는 전도팀

While the VBS and medical teams were serving, the evangelism team was busy sharing the gospel with everyone who came to the center.

먼져 영접을하고 동생이 글을 잘 읽지 못하자 오빠가 옆에서 영접 기도문을 읽어주면서 동생도 예수님을 영접하였습니다

First, the older sibling accepted Jesus, and when the younger sibling had difficulty reading, the older sibling read the prayer of salvation aloud, helping the younger one accept Jesus as well. It was a beautiful moment of sibling support and salvation.

이 자매님은 남편과 아이들이 믿지 않아서 두렵지만 본인이 잘 믿을수 있도록 기도를 부탁하셨습니다,  기도중에 얼굴이 뜨서워지며 성령님이 터치 한것 같다고 고백하심을 경험하였습니다. 앞으로 신앙 생활을 잘 시작할수 있도록 남편과 아이들도 주님을 믿을수 있도록 그리고 재일 주일예배에 나오실수 있도록 기도부탁드립니다

This sister shared her fear, as her husband and children don’t believe, and asked for prayer to strengthen her own faith. During the prayer, she felt her face warm up and confessed that she experienced the touch of the Holy Spirit. We pray that she can begin her walk of faith well, and that her husband and children will come to believe in the Lord. Please also pray that she will be able to attend Sunday services faithfully.

생각지도 못했지만 저희가 벽화를 담당하게 되었습니다. 무엇을 그려야할지 고민하다가 GOD DOES라는 새누리 교회의 이번해의 말씀으로 작업을 하였습니다.

작년 캄보디아에서 보여주신 그 말씀. 하나님이 하신다라는 그 말씀을 다시와서 아이에 벽에 새기고 갈수 있는 기회를 주심에 감사했습니다. 월은 사모님과 지연 자매님의 팀워크로 밑그림을 그리고 많은 팀원들이 와서 색칠하는것을 도와주었습니다.

Unexpectedly, we were tasked with painting a mural. After some thought, we decided to base it on the theme "GOD DOES," which is the word for this year from Saenuri Church. It was the same message we received in Cambodia last year—that it is God who works. We were grateful for the opportunity to return and inscribe that message on the wall for the children. The mural's outline was drawn by WoulEun samonim and Sister Jiyeon, and many team members came together to help with the coloring.

내일은 떠나야하기에 늦은 밤에도 작업은 계속 되었습니다. 서로 후레쉬를 비쳐주며 작업하였습니다

Since we had to leave tomorrow, the work continued late into the night. We helped each other by shining flashlights as we worked, ensuring that the mural would be completed in time.

마땅한 붓이 없는 관계로 면봉으로 세심한 부분들은 색칠하였습니다

Since we didn’t have the right brushes, we carefully used cotton swabs to paint the finer details, making sure everything looked just right

드디어 완성!!! 기념으로 사진 한장!

Finally, it’s completed!!! A photo to commemorate the moment!

오후 사역들이 끝나고 선교팀원들은 쓰레기 마을이라고 불리는 곳으로 출발하였습니다. 경제상황으로인해 쓰레기 소각장에 살아가는 사람들에게 복음을 전하러 향했습니다. 이 지역 주민들도 상대하고 싶지 않아하는 이들을 향해 그들을 사망의 길에서 영생의 길로 인도하기위해 찾아갑니다

After the afternoon ministry, the mission team headed to the area known as the "garbage village." Due to the economic situation, some people live near the waste incineration plant. We went there to share the gospel with those whom society often ignores. Our mission is to guide them from the path of death to the way of eternal life.

나가기 전에 다함께 기도하는 시간을 가졌습니다

Before heading out, we all gathered together for a time of prayer, seeking God's guidance and protection as we went to share the gospel with those in need.

비록 비가 내렸지만 오직 하나님의 사랑 한가지 붙잡고 출발합니다

Even though it was raining, we set out, holding on to nothing but God's love, trusting that He would lead and guide us in sharing His message.

한 선생님께서 쉐어해주신 말입니다. 어렸을때는 엄마와 노방전도를 다녔지만 오늘은 선교팀들과 함께합니다. 변덕스러운 날씨 그리고 상황에 힘들기도 했지만 하나님의 일을하는 것이 기쁨입니다. 캄보디아 지역 주민들에게만 복음을 전하고 힘을 드리는것이 아니라 같은 크리스천으로서 서로에게 힘이 될수 있기에 감사했습니다

When I was young, I used to do street evangelism with my mom, but today I’m doing it with the mission team. The unpredictable weather and challenging situations were difficult at times, but doing God's work brings joy. I’m thankful not only for the opportunity to share the gospel and offer strength to the local people in Cambodia, but also for the encouragement we can give each other as fellow Christians."

새누리 전도 어벤져스 다시 돌아옵니다~

하나님이 하십니다!!

God Does!!!