2024 브라질 선교 Brazil Mission Trip (Final Day) > 선교 일지

• 목록

봉지아~ 오늘은 다시 미국으로 돌아가는 날입니다. 돌아가는 길도 두그룹으로 나뉘어서 가는데요. 첫팀은 리우에서 아침부터 짐을 싣고 공항으로 출발합니다. 

Bom dia~ Today is the day we return to the United States. Our return journey is also divided into two groups. The first group leaves Rio in the morning, loading their luggage and heading to the airport.

공항행 버스에서도 어김없이 기도와 말씀으로 하루를 시작합니다.

Even on the bus to the airport, we begin the day with prayer and the Word.

버스인지라 옆사람과 받은 은혜 나누기!

Since we are on the bus, we share the grace we've received with the person next to us!

그렇게 나누다보니 공항에 도착했어요.

As we continued sharing, we arrived at the airport.

공항에 내려 마지막 짐정리를 하고, 체크인까지 마무리를 합니다.

Once we got off the bus, we finished organizing our luggage and completed the check-in process.

오늘까지 함께해주신 선교사님들과 이제 헤어져야할 시간이 다가왔습니다. 저희는 떠나지만 현지에 남으셔서 브라질땅의 영적부흥을 위해 모든 사역을 이어나가실 선교사님들을 진심으로 사랑하고 축복합니다. 

It was time to say goodbye to the missionaries who have been with us until today. While we are leaving, we sincerely love and bless the missionaries who will stay behind to continue their work for spiritual revival in Brazil.

샌프란시스코에 내릴때까지 이번 선교기간 동안 외웠던 말씀구절들을 필기하고 간증문을 작성하는 팀원들. 팀원들의 간증문이 궁금하시다면 브라질 선교보고가 있을 토요예배를 꼭 놓치지 마세요~! :)

Team members spent the flight writing down Bible verses they memorized during the mission trip and composing testimonies. If you are curious about the members’ testimonies, then don’t forget to attend the Saturday Morning Service when the Brazil Mission will be reported.

제 책도 이제 너덜너덜해졌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ.

My booklet looks pretty worn now :).

지원형제님께서는 비행기에 있던 멀미용 종이봉투를 말씀으로 꽉꽉채우셨습니다. 손목사님도 처음 보신 기발한 방법이었고 어떤 한 팀원은 말하기를 “말씀을 토해내셨군요”라는 표현도 쓰셨어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

Jiwon filled up the paper bag meant for motion sickness with Bible verses. Pastor Son also found this method new and creative, and one team member even said, "He threw up the Word!" hahaha.

오랜 비행 후에 첫 팀은 샌프란시스코에 무사히 도착했습니다! 

After a long flight, the first team arrived safely in San Francisco!

저희를 데리러 와주신 새누리 차량들. 

The vehicles from church were there to pick us up.

두번째 그룹은 브라질에서 비행기 탑승까지 했다는 소식과 사진을 전달 받았습니다.

We received news and pictures that the second group had boarded their flight from Brazil.

내일 오전에 도착하는 위에 팀도 무사히 도착하기를, 또는 이번 선교를 통해 받은 수많은 은혜를 묵상하면서 돌아온 일상에서도 우리 모두의 진정한 미션인 “한 영혼”에 대한 마음을 잃지않는 선교팀 한명한명 그리고 모든 성도님들 되시기를 기도합니다. 함께 선교를 위해 기도해주신 분들께도 감사의 마음을 전합니다~!

I pray that the team arriving tomorrow morning will also arrive safely, and that through this mission, we will all reflect on the many blessings we've received and, in our daily lives, keep our hearts focused on the true mission of "one soul." I pray that each member of the mission team and all the believers will hold on to this mission. Thank you to all those who prayed with us for this mission trip!

이번 선교도 하나님이 하셨고, 앞으로의 삶도 하나님이 하실 줄 믿습니다. 다들 사랑하고 축복합니다! 승주찬!!!

This mission was a testimony of “God does”, and I believe that God will also continue to work in our lives. I love and bless you all! Praise the victorious Lord!!!