2024 일본 선교 Day 2 Part 2 (With English Translation)
페이지 정보
조회 922회 작성일 24-07-31 07:48
본문
사진 일정 갯수 이상으로 올리면 짤리는걸 처음 알았네요...ㅠㅠ 다음 부턴 분량 조절 잘 해보겠습니다..!!
TIL the website will cut any additional photos than it allows. Will try to keep it to a single post next time !!
저희가 다음에 했던 게임은 Flag Tag 입니다!
We played Flag Tag afterwards!
게임 시간 이후에는 바로 기다리던 간식과 Craft 시간!
Craft는 예수님을 상징하는 등대를 만들었어요!
We had snacks and made crafts after games!
We made a lighthouse for craft, which symbolizes Jesus!
너무나도 아쉽지만 이제는 가야할 시간~ VBS의 마무리는 항상 찬양으로! Praise team 부탁해요~~
아이들이 이제는 율동을 잘 따라하네요!
Unfortunately it is time to say good bye for today ~ We always finish off VBS with praise!
The kids follow along very well now!
아이들이 나가는 길에 터널도 만들어 주었습니다!
We also made a tunnel on their way out!
모든 VBS 일정이 끝나고, 팀원들이 함께 모여 오늘 어땠는지 나누고 기도하는 시간을 가졌습니다
The team gathered together to discuss how things went and prayed together after VBS
이후에는 팀원들 각자 휴식을 취하고 저녁시간에 다시 모이기로 했습니다
쉬는 시간동안 찍은 오고세 교회 바로 앞 풍경 입니다!
Afterwards we decided reconvene after some rest for dinner.
Here are some photos right outside the Ogose church that I took during the break!
예배는 멈추지 않죠! 저녁 이후에 함께 모여 예배하고 기도하는 시간을 가졌습니다.
Worship never ends! The team gathered together for worship and prayer after dinner.
오늘은 팀원들 모두가 함께 손 잡고 서로를 위해 기도 해주는 시간이 있었습니다.
특히 내일 굉장히 바쁜 일정이 계획되어 있는데, 주님께 의지하며 함께 이겨낼수 있는 힘을 위해서도 기도 했습니다
We had an opportunity to hold hands all together and pray for one another.
We also took time to pray for tomorrow, as it probably be the busiest day during our entire mission trip.
그 이후론 소그룹과 함께 모여 성경암송구절을 외우고 기도제목을 나누었습니다.
Afterwards, we memorized our memory verses and shared our prayer requests with our small groups.
오늘 하루의 마무리는 skit 연습! Gabriel 감독님의 지휘아래 연습이 진행됐습니다
We finished our day off with skit practice! Thanks to director Yip, we were able to finalize our skit for tomorrow!
정말 바쁘고 많은 일이 있었던 하루였는데, 그 과정 가운데서도 하나님의 일하심을 확실하게 느꼈던 하루였습니다. 내일도 예배와 기도를 놓치지 않고, 계속해서 주님께 의지하며 나아갈수 있는 선교팀 될수 있도록 기도해주시면 감사하겠습니다!
Today was a very long and hectic day, but we were able to see God work amidst the chaos. Please pray for the mission team to continue to focus on God throughout another busy day and rest of the mission trip. Thank you!!
승주찬!!
- 이전글2024 일본 선교 Day 3Part 1 (With English Translations) 24.08.01
- 다음글2024 일본 선교 Day 2 Part 1 (With English Translation) 24.07.31
댓글목록
이시은님의 댓글
이시은 작성일
We focus on You, Jesus! May You and Your Name be glorified and be magnified through this ministry! Holy Spirit, come! Praying for a revival and Spiritual awakening in Japan! 함께 기도로 동역하는 은혜를 감사드립니다. 선교팀의 건강과 주님안에서 하나됨을 위해 기도합니다. 영육이 회복되는 평안한 잠을 주시길 기도합니다.
IAC 승주찬!
스티브님의 댓글
스티브 작성일
잠시 교회 앞 산책을 하시며 찍으신 사진을 보면서..그 지역을 위해 기도합니다!
일본 땅에 하나님 복음의 씨앗이 뿌려지고 건강히 뿌리내려 자라길..
최규철님의 댓글
최규철 작성일아직시차적응이 안되어 많이들 피곤할텐데도 아이들과함께하는 팀원들 모두의 밝은 표정과 미소가 감사와 은혜입니다. 한분한분 아프지 않고 각자의 역할을 잘 감당해 내시길 기도합니다. 오늘도 수고 많으셨습니다. 내일도 화이팅입니다. 승주찬! ^^
Yasha님의 댓글
Yasha 작성일
계속 기도합니다. 무사히 선교 마치고 돌아올떄 까지 계속 기도할 겁니다.
비록 아버지를 배반하였던 죄인이었지만 갚을 수 없는 십자가의 보혈로 인해 건져 올림 받은 자 답게 전심으로 기도합니다
한분 한분의 선교팀원분들과 동행하시는 예수님의 은혜로 말미암아 일본에서 만나게 예비하신 귀한 한분 한분에게
복음의 참 의미와 진정한 사랑이 전해질 것입니다. 반드시 그렇게 될 것입니다
주님 안에서 사랑하는 새청공 형제 자매 모두모두 사랑하고 축복합니다. 그리고 ㅈㅇ 형제 빠이띵 입니다
계속 기도합니다
승현님의 댓글
승현 작성일한 영혼을 찾아 나서는 주님의 마음으로 일본 땅을 밟는 선교팀!!! 기도로 동참합니다!!! 어린 아이부터 어른까지 하나된 모습으로 나가는 모습이 천국 잔치 같아요!!! 승주찬!!!
