2024년 캄보디아 선교-DAY 4 > 선교 일지

오늘 첫 사역인 날인만큼 여러가지 기도를 하였는데요

사역을 위해 기도, 의료진들을 안수기도, 오늘 하루 우리의 본질을 잃지 않도록 기도,

교만이 우리를 타락하게 하는 것이 아니게 마지막으로 오늘 하루 빛을 발하는 자녀들 되기를

We prayed for our plan for today

Pastor Son prayed for those who are in medical field

We also prayed for our humbleness that we don't fall into arrogance that we did all theses thing not God

Lastly we prayed for ourselves that we come the light of the world

십자가를 연상케하는 기도의 손들

오늘 아침은 맛있는 떡만두국을 먹었어요

We had rice cake wonton soup for breakfast

VBS전 아이들 예배가 있었습니다

Before the VBS, they had their own regular service

한 자매님이 간증해주셨습니다. 예배시간에 아이들이 "God is so good"이라는 찬양을 하였습니다.

그 찬양의 소리가 천사들이 찬양하는것 같았습니다. 그리고 서로 알아들을 수 있는 언어로 찬양함에 더욱더 은혜였다고..

One of our sister shared that when the children sang "God is so good" in english, it sounded like angels singing

It was a blessing to sing in same language despite out differences

뒤에서는 크레프트 싸인 준비

they were prepping signs for crafts

드디어 VBS시간!!

VBS starts!

제목 믹스드 삘링 #엄마의 시선 vs 멍때리는 시선

문목사님께서 엘리야 이야기를 말씀해주셨습니다

Pastor Moon delivered message about Elijah

하나님 넘버원

God you are the first

잠깐 다시 찬양하고 

연령별로 나누어서 한쪽은 게임 그리고 한쪽은 크레프트로 진행되었어요~

We divided into two groups: games and crafts

아이들과 함께 무궁화 꽃이 피었습니다를 했어요

They played green light red light

뒤로 돌아보자마자 달릴 준비 #달리기 유망주들

getting ready to run

크레프트!

craft time!

엘리야와 번제단을 만들었습니다

We made Elijah and the altar

거의 플랭크자세 크레프트 돕기

다 만들고 가져보는 여유

브이!

게임 팀장 영우형제님 흥 넘치심 #입꾹 진심 댄스

허그를 통해 하나님의 사랑이 전해지기를

Hope we can deliver God's love

더운 날씨에 찰떡! 스폰지로 물 나르기 게임을 했어요. 

Sponge game was perfect the hot weather

최대한 물 많이 머금게 하기

더위를 날려줄 스폰지 게임

HTS 새누리 황토소년단 #짬내서 아이들과 가위바위보하기

문목사님 파격 헤어스타일

Pastor Moon's hair style is changing day by day

아이를 위해 영접기도하는 시간

복음 전도를 위한 중보기도 시간

praying for delivering gospel

컴퓨터 교실에서 복음팔찌를 쉐어하는 시간을 가졌습니다

We had time for delivering gospel bracelet

컴퓨터 반에서 복음팔찌를 통해서 예수님을 영접한 아이들이 있었고 미신팔찌를  그 앞에서 자르는 역사를 체험했습니다

During computer class, through gospel bracelet children accepted Jesus as Lord.

They also cut the bracelet that they were wearing that they believe that gives them protection and peace

의료사역을 시작하기 전에 기도로 시작했습니다

치과팀도 같이 기도하는 시간을 가졌습니다

의료 사역팀원들을 통해서도 정말 많은 분들이 예수님을 구주로 영접하셨습니다.

복음을 전하는 이들마다 다 영접하는 역사가 임했고 그들이 영접을 했을떄 얼굴에 빛을 보았습니다

고린도후서 5:17절 말씀처럼 누구든지 그리스도안에 있으면 새로운 피조물이라고 하신것처럼,

그들의 표정과 얼굴은 정말 새사람으로 변해서 가는것을 보았고 그들과 한가족됨에 감사했습니다

Also, through medical team many people came back to God.

Each and everyone accepted Jesus as their savior when we shared the gospel.

When they accepted Jesus, their faces lit up and they seemed like a new creation (2 Corinthians 5:17)

It was thankful that we became a brother and sister in God

노방전도를 나가기 전에 함께 기도하는 시간을가졌습니다

we prayed before we go out for the evangelism 

102도의 화씨를 뚫고 나가는 노방전도

even though it was 102F outside we went out to share the gospel of God

전도를 다녀온 후 감사기도를 했습니다

After coming back to center from evangelism we prayed for thankfulness

정말 많은 역사들을 노방전도에서도 맞이했습니다.

같은길을 작년에 걸어가며 전도를 했엇는데 작년에는 믿으시지 않으셨던 형제 자매님들이 영접을 하셨습니다.

심지어 옆집에서 궁금해서 방문하셨다가 이웃들이 영접하시는 기적들이 있었습니다. 

또한 20년간 정신병을 앓고 계시는 할아버지꼐서 영접하시고 할머니와 딸 역시 영접하시는 역사가 있었습니다

We experienced more thing through evangelism.

We went to same houses last year but when we shared the gospel no one seemed to accept Jesus.

However this year everyone of them accepted and even neighbors came by and accepted Jesus

Furthermore, there was an elderly man who had mental illness for 20 years.

Himself, his wife and daughter all of them came back to God.

저녁예배

We had night service to conclude our day

하나님은 정말 다 준비해놓으셨고 우리는 그 파도를 타기만 하면된다고 하셨습니다

God has already prepped everything for us. We just had to catch the wave that God has given us

선교의 꽃 피할수 없는 오글거리는 시간이 다가왔습니다

the most anticipated time came. Very nerve breaking and uncomfortable to some

먼져 부부들..차례 다들 지켜보시는 가운데 서로를 바라보기란 더욱더 어려웠던

부끄맥스

]

부끄럽기도 했지만 서로를 축복하고 사랑을 전하는 좋은 시간이었습니다

it was very cringing to look at each other's eye and bless them. 

However it was a great time to deliver blessing and love to each other

오늘 하루 영접하신 사람만 50명 이상이었습니다. 정말 부흥을 주님께서 우리를 통해 캄보디아에 일으키시고 있습니다

점알 말도안되는 일이 아닙니까? 전도를 많이해도 영접기도가 될까말까가 늘 있는 일인데 그냥 복음을 전하기만하면 영접기도를 하신다니

이런것들을 경험하며 정말 하나님께로 돌아오게 하는 사역들은 내가 하는것이 아니라는것을 더욱더 확실히 깨닫게 됩니다.

하나님이 저희를 사용하시지만 절대로 우리가 잘나서 하나님께로 길잃은 영혼들이 돌아오는것은 아니라는것을 더 철저하게 느끼는것 같네요

내일은 얼마나 더 많은 영혼들이 하나님께로 돌아올지 기대가 되는 날이네요. 계속해서 잃어버린 영혼들이 다시 주님께 돌아올수 있도록 또한

선교팀원들의 건강을 위해 기도해주시기를 부탁드립니다~ 승주찬!

Only today alone more than 50 people accepted Jesus as their savior. Something is really happening to Cambodia and God is really using us as his tools to fulfill His will. Does this even make sense? It is normally so hard to make just one person come back to God.

However, every time we share the gospel people are just accepting Jesus. It is truly God who are doing this not us. It is exciting to wait for how many more people will come back to God. Please continue to pray for people to come back to God. Also, please pray for our health and free from troubles. Thank you so much and IAC praise the Lord!