2024 일본 선교 Day 7 (With English Translations)
페이지 정보
조회 1,209회 작성일 24-08-05 06:37
본문
벌써 일본 선교도 마지막을 향해 가네요. 오늘은 Day 7, 시부야 시내로 노방전도를 하러 나가는 날 입니다.
공식적인 사역은 오늘이 마지막 입니다! 오늘도 언제나 그래왔듯이 예배와 묵상으로 하루를 시작해요
Japan Mission is almost wrapping up! Today is Day 7, and we are going out to Shibuya city to do street evangelism.
Today is the last day of official ministry! As always, we started the day with worship and devo!
오늘 최고기온 35도! 일본의 습도와 함께 하면 많이 더운날인지라 아침 일찍 노방전도를 나가기로 결정했습니다. 아침 식사이후, 함께 기도로 나갈 준비를 합니다.
Today's highest temperature is 95F, along with Japan's humidity, it is not the best day to be outside. We decided to leave early in the morning to avoid the heat. After breakfast, we prepared to depart with prayer.
Here we go~!
다리를 건너고 계단을 오르고 기대하는 마음으로 걱정되는 마음으로 걷다 보니 벌써 도시 중심부에 도착하였습니다
With excited and nervous hearts, we marched onwards to the busiest area of the city.
하지만... 도시 중심부에는 떡하니 공연 금지라고 적혀있네요. 이래선 저희가 준비한 바디워십을 할수가 없기 때문에 서둘러 다른 장소를 찾아봅니다
Unfortunately, 'No performance on the road' sign was very clear in the main area of the city. We wanted to show the body worship that we prepared, so we decided to look for a different location.
결국 도착한곳은 다리 밑, 나름 많은 사람들이 지나다니는 곳으로..
Finally arrived at under a bridge
바쁘게 지나다니는 사람들 속 함께 기도하는 바디워십 팀
Body worship praying in the midst of busy people
다른 팀원들은 이미 복음팔찌를 나눠주기 시작했습니다!
Other teammates already began to give out the gospel bracelets!
이제 시작하는 바디워십 팀!
Street evangelism continues!
바디워십 한번더 해볼까요오??!?!
Body worship one more time???
이번에는 구경하는 사람들이 조금 모였어요! 그분들에게도 이게 뭔지 설명을 해드리면서 복음팔찌를 나누어 드렸습니다
We had some people gather to watch this time! We explained to them what we are doing and also gave out gospel bracelets
기민 형제님이 이분과 30분정도 얘기하셨는데, 알고보니 예전에 교회를 다니셨던 분이시고 안나가신지 조금 됐다 하셨어요. 다시 교회로 초대 해드렸고, 다시 하나님께 돌아올수 있길 기도 부탁드립니다
Kimin spent about 30 minutes to this man. He used to go to church, but haven't been going recently. We invited him to come out again, let's continue to pray for him
노방전도를 끝으로 일본에서의 모든 사역이 완료되었습니다! 그동안 기도해주신 모든분들 감사드립니다!
With street evangelism finished, all scheduled ministries are now completed! Thank you to everyone and all the prayers!
승주찬!
- 이전글2024 몽족 일일 선교 24.09.28
- 다음글2024 일본 선교 Day 6 (With English Translations) 24.08.04
댓글목록
최규철님의 댓글
최규철 작성일아침일찍올라온 선교지 소식을 통해 현지의 열기를 느낍니다. 선교지의 생생한 소식을 전해주시는 기자님께 감사드리며 우리 선교팀의 열정어린 바디워쉽을 통한 노방전도속에 하나님의 복음이 그지역에 퍼져나가길 기도합니다. 대단히 수고 많으셨습니다. 마무리 잘하시고 안전하게 돌아오실때까지 계속 기도하겠습니다. 모두들 화이팅입니다. ! 승주찬!^^
이시은님의 댓글
이시은 작성일
할렐루야! 주님을 찬양합니다! 오~ 선교팀의 열기가 후끈후끈 전해집니다. 예배와 말씀과 기도로 전신갑주입으신 선교팀의 노방전도를 통해 하나님께서 큰 영광 받으셨음을 믿습니다! 복음팔찌와 복음을 전해들으시는 분들 표정이 밝네요~ 오래동안 교회 안나가신 일본형제님께서 꼭 교회로 다시 인도되시길, 노방전도를 받으신 분들을 주님께서 각각 만나주시길 간절히 기도합니다. 선교팀의 귀한 섬김을 감사드리며 계속 기도로 함께합니다. 승주찬!
Lord, we worship You, we love You and we thank You with all our hearts! Hallelujah!
하은진님의 댓글
하은진 작성일마지막 노방전도 사역까지 잘 마무리하게 하신 하나님의 은혜에 감사드립니다!!! 선교팀 모두 너무 수고하셨어요! 돌아오는 길도 안전하게 지켜주시길 기도합니다
스티브님의 댓글
스티브 작성일
일본에서의 마지막 사역까지 함께하신 하나님을 찬양합니다!
영적으로 막혀있는 막막하고 답답한 일본 땅에서 하나님의 말씀과 복음들고 온 몸으로 전하는 팀원들의 모습에 감동을 느낍니다!!
너무나 수고하셨습니다^^
마지막 일정까지 팀원 한 분 한 분 모두 강건하시길 기도합니다 승주찬!!
김진세님의 댓글
김진세 작성일복잡한 도시 그것도 예수님을 모르거나 거부하는 사람들이 많은 일본 땅에서 노방정도와 워십댄스를 하는 것이 정말 쉽지 않은 일이었을텐데 하나님께서 부어주시는 은혜와 용기로 모든 사역들을 잘 감당하신 선교팀의 모습이 너무나도 복되고 아름답습니다. 돌아오는 여정도 건강히 돌아오기를 기도합니다. 승주찬!!
Yasha님의 댓글
Yasha 작성일
브라질 마나우스 거리에서 "No longer slaves"에 맞추어 바디 워십으로 하나님 찬양하던 장면이 너무도 생생하게 떠오릅니다
I'm no longer a slave to fear / I am a child of God
I'm no longer a slave to fear / I am a child of God
이 가사처럼, 정말로 일본 현지에서, 복음으로 인해 회심하고 하나님의 자녀가 되는 형제 자매들이 반드시 나올 것입니다
돌아오는 날까지 계속 기도합니다
새청공 형제 자매님들 사랑하고 축복합니다
언제나 주님의 사랑 안에서...
SeanMoon님의 댓글
SeanMoon 작성일
할렐루야!!
팀원 모두 성령으로 충만해서 그런지 노방전도와 워십이 더욱 빛이 나고 밝네요!
시부야 시내에도 예수 복음의 빛이 비추지고 있음을 믿습니다.
팀원 모두의 안전하고 건강한 복귀 위해 기도합니다.
승주찬!!
승현님의 댓글
승현 작성일도심 노방 전도와 바디워십을 통해 악한 영이 떠나가고 복음이 사람들 마음 가운데 심어졌음을 믿습니다. 너무 수고 많으셨어요. 돌아오는 여정 평안과 기쁨 가운데 안전한 여행 되도록 기도합니다. 승주찬!!!
