2024년 말라위 단기선교 Day 4 part1 > 선교 일지

• 목록

말라위에서 맞이하는 넷쨋날 아침입니다. ^^  쉼없이 지난 몇일을 보냈다는게 믿기지 않을 정도로 팀원들은 여전히 기운이 넘칩니다. 우리에게 매일 아침 새 힘과 새 체력을 부어주시는 하나님께 감사드립니다. 여느때와 다름없이 예배로 하루를 시작하고 마지막 VBS Day를 위해 기도합니다. 

Today marks the 4th day in Malawi. ^^ It’s hard to believe that we’ve been running with little rest the past couple days because the team members are still full of energy. We give thanks to God for giving us new strength every morning. As usual, we begin the day with worship and we pray for the final day of VBS.

–

자매들은 생기를 부어줄 단장으로 본격적으로 센터밖으로 나갈 준비를 합니다. #나떨고있니 #말라위 #메이크업스튜디오

The sisters prepare to tackle the full schedule ahead with make-up.

–

우리선교팀이 페인트칠 할 때 힘들지 말라고 햇빛을 구름으로 가려주시고 바람기둥을 보내주신 하나님! 감사합니다.

오늘의 페인팅 목표: 1. 예배당 바깥면 파이널 페인팅   2. 교회 외벽 두번째 프라이머 코팅

비전센터전경

We give thanks and praise to God who blesses us with cloudy weather to provide shade while we continue painting the Vision Center.

Today’s painting objective: 1. Chapel outer walls final painting; 2. Vision Center exterior wall 2nd primer layer.

The bird’s-eye-view of the Vision Center.

–

팀원들의 삼시세끼를 정성가득한 음식으로 배불리 채워주시는 우리들의 메인셰프 이경숙자매님. 너무 감사합니다! #엄마가생각나지않는맛

Our head chef sister Kyungsook, who prepares all 3 meals daily with abundant love and care. Thank you so much!

재료를 다듬는 시간에도 말씀을 멀리하지 않으시는 애란자매님^^#InChrist#EveryMoment

Sister Aeran who holds close to the Word even as she trims the vegetables ^^

–

VBS를 너무 기다렸는지 시작 1시간 전부터 아이들이 비전센터로 들어오기 시작합니다.

It seems like the kids have been waiting for our VBS. They get here an hour before the start time.

일찍 온 아이들과 찰칵찰칵~

Taking photos with these early birds.

–

Registration table에서 아이들을 기다리다 이름표를 붙여줍니다.

Waiting kids at the registration station and giving them a name tag.

VBS 첫날에 나눠준 복음팔찌를 차고 온 아이.  흘러내려 잃어버리지 않게 끈을 조절해 줍니다.

A kid who wears the Gospel bracelet which we made on Day 1. We adjust the straps to prevent them from slipping off. 

–

비어있던 예배당이 이렇게 가득 아이들로 채워졌습니다~

The empty sanctuary has now been filled with children like this!

–

시작시간을 기다리는 동안 환한 얼굴로 인사하는 천사같은 아이들

While waiting for the start time, children wave to us with bright faces like angels.

기도로 준비하는 사랑스런 아이들

Lovely children pray before we start.

 

–

주님이 주신 열정을 어찌 막을 수 있을까요? #다윗처럼춤을

How can we stop the passion given by the Lord?

#말라위Vibe#마이클잭슨

#MalawiVibe#MichaelJackson

우리 아이만 보여요~#열혈엄마

I only see my kid!

–

‘You were there’ 스킷하기전 지금껏 열심히 연습했는데 이제는 주님께 맡겨요 기도하고 찰칵

Before performing the 'You were there' skit, we pray that we've practiced hard until now, but now we leave it in the hands of the Lord.

브로드웨이 뮤지컬보다 말라위 선교팀의 스킷!

The skit by the Malawi mission team rather than a Broadway musical!

말라위 아이들의 집중력 #몰입도백프로

The concentration of Malawian children.

–

스킷 후 “Jesus and a blind man” 주제로 아이들에게 말씀을 전하시는 레이몬드 목사님.

하나님을 찾던 장님이 결국 하나님을 보게 되었듯이, 하나님을 찾는 자에게 다가와주심을 알려주었습니다.

Pastor Raymond delivers a message to the children on the theme of "Jesus and a blind man" after the 

skit. He explained that just as the blind man who sought God eventually came to see Him, God comes to those who seek Him.

–

기다리던 크레프트 시간! 옹기종기 그룹별로 모입니다. 오늘은 아이들이 좋아하는 페이스페인팅과 판박이!

The awaited craft time! Gathering by group. Today’s craft is face painting and temporary tattoos, which favorites among the children!

판박이를 누르는 동안에도 기도를 놓칠 순 없습니다.

It a great time to pray for children while pressing the temporary tatoo.

페이스페인팅 후 거울을 보며 예수님이 사랑하는 사람은 바로 자신임을 알려주었습니다.#JesusLovesMe

After face painting, we tell them to look in the mirror, they can see that they are the ones Jesus loves.

 

–

게임하러 밖으로 나가요~ 근데.. 제신발 한짝 보셨나요?#하루이틀이아님

Let's go outside to play games~ But.. have you seen one of my shoes?

게임도 기도로 시작합니다.

We start the game time with prayer.

We are ready!

스펀지게임; 물에적신 스펀지를 가장 뒷사람까지 넘겨서 최대로 많은 물을 버켓에 넣는 팀이 이기는 게임

Pop Quiz. 이 게임에서 가장 즐거웠던 사람은?? 정답을 댓글에 남겨주세요~

Sponge game; a game where the first person in line soak a sponge in water and pass it to the last person in line, with the team that manages to get the most water into the bucket winning.

Pop Quiz. Who was the happiest person in this game?? Please leave your answer in the comments!

–

카쥬(피리같은 악기)를 나누어줄 준비 하는 팀원들 

하나님과 함께할 때의 기쁨이 우리 안에 가득합니다.

Team members preparing to distribute Kazoos (a flute-like instrument) 

The joy of being with God fills us.

카쥬로 다같이 ‘God is so good’ 찬양을 부릅니다.

We all sing the praise 'God is so good' with Kazoos.

스펀지처럼 바로 배우는 우리 말라위 아이들

​​Our Malawian children learn quickly, just like a sponge.

-

허 선교사님의 축도로 지난 3일간의 VBS를 마무리 합니다. 하나님 감사합니다!!

We finish the last 3 days of VBS with a prayer from Missionary Heo. Thank you, Lord!!

함께 축도로 마무리 하는 아이 #스펀지흡수력#미래의목사님

–

마지막 날의 선물과 간식을 나누어 줍니다.

We deliver gifts and snacks.

비누방울놀이로 이별의 아쉬움을 달래봅니다.

–

아이들을 보낸 후 기도로 마무리 하는 선교팀원들 

Wrapping up in prayer after dismissing children